“登顶之书” 艺术装置

公司：	Plasma Studio	类型：	景观
地区：	意大利	标签：	艺术装置 \| 凉亭

项目“登顶之书”是每一位在登山过程中牺牲的英雄的证明。每一次攀登都显示出勇气、雄心壮志、精神力量和技术能力，以及某种程度的疯狂。

The summit book is written proof of heroic deeds in the mountains. Each spectacular first climb told of courage, great ambition, mental strength and technical ability – not to mention a certain measure of madness.

从19世纪末开始，这些一次又一次的壮举就被记录在高山上的书中。

It is these very conquests that have been documented in the books high up in the mountains since the late 19th century.

150年前，白云石的第一个山峰被攀登，我们的项目旨在使这些时刻被记录下来，并使人们能够追溯到山峰的历史，这是我们的使命，也是我们对十年前将白云石列入联合国教科文组织世界遗产名录的周年纪念“塞斯托白云石中的阿尔卑斯山150年”的愿望。

It was 150 years ago that the first peaks of the Dolomites were climbed. To make these moments accessible and to make it possible to trace these complex facets of the entries in the summit books was the mission and the wish for jubilee year “150 years of alpinism in the Sesto Dolomites” the inclusion of the Dolomites in the UNESCO World Heritage List 10 years ago.

结果，这个装置被临时安装，可以从不同角度和角度展现Cima Grande、Cima Picola 和 Cima Dodici 的第一次登顶。

The result is a temporary installation that can be traversed and shows selected entries from the first ascents of the Cima Grande, Cima Piccola and Cima Dodici from various perspectives and points of view.

2019年夏天之后，该装置再次分解为各个部分：每个元素都成为分布在塞斯托地区的一个长凳，通过这种方式，这些壮举依然能够被行人在行走休憩时了解被体验。

After the summer of 2019, the installation dissolves again into its individual parts: each element becomes a bench that is distributed over the area of Sesto. In this way, the individual summit moments can still be experienced and walked on.