澳大利亚·Upper住宅项目

Upper House（澳大利亚南布里斯班）是 Koichi Takada Architects 设计的 33 层多住宅项目，曾在 2024 年获得多项全球奖项。评审团和公众都对 Upper House 的明智选择、引入天然材料、种植生物多样性植物、尊重人类和地球以及其优美的外形表示赞赏。

Upper House (South Brisbane, Australia) is a 33-storey multi-residential project by Koichi Takada Architects that has been honoured by many global awards programs in 2024. Both juries and the public have commended Upper House for its conscious choices, introduction of natural materials, biodiverse plantings, respect for people and planet, as its shapely form.

高田浩一 (Koichi Takada) 表示：“高层建筑的生活方式已经变得与社区、与自然、与他人脱节、脱节。我们希望通过 Upper House 来挑战这一现状，并建立一种注重联系的垂直生活新模式。”

“Highrise lifestyle has become detached and disconnected – from the community, from nature, from one another," says Koichi Takada. "With Upper House, we are looking to challenge that and establish a new model for vertical living that is about connection.”

该建筑拥有 188 套豪华公寓，建筑风格极富表现力，参考了摩顿湾无花果树的设计，外墙上的 5 层艺术品传达了关于澳大利亚土著人民的信息，即世界上已知最古老的文明。

The building delivers 188 luxury apartments inside expressive architecture that references the Moreton Bay Fig treea 5-storeyartwork on the façade shares a message about Australia’s indigenous people, the world’s oldest known living civilisation.

Upper House 是 Aria Property Group 与 Koichi Takada Architects 首次合作完成的项目，建筑设计旨在彰显布里斯班的自然美景、悠闲的城市生活方式和温和的亚热带气候。Upper House 拥有 1,000 平方米的先进健康设施，为居民提供聚会场所，并以木质凉亭和热带屋顶绿洲点缀城市天际线。

Upper House is the first completed collaboration between Aria Property Group and Koichi Takada Architects and the architecture is designed to celebrate Brisbane’s natural beauty, relaxed urban lifestyle and mild sub-tropical climate. Punctuating the city skyline with a timber pergola and tropical rooftop oasis, Upper House has 1,000m² of progressive wellbeing amenities that bring residents together.

独特的设计

Distinctive design  

Upper House 的外观设计以建筑“根”为特征，并且采用了天然木材凉亭作为其标志，其造型参考了当地莫顿湾无花果树( Ficus macrophylla )的板根系统。

Easily identified by the architectural “roots” of the façade and natural timber pergola, Upper House’s form references the buttress root system of the native Moreton Bay Fig (Ficus macrophylla).

建筑的曲线与立面艺术品相得益彰，这些艺术品直接取材于该地的历史。《血统编织线与水》（2023 年）采用穿孔金属制成，折叠并采用背光，以生动地展现土著历史和传统叙事。艺术家朱迪·沃森说：“光线纵横交错于河流和土地。当地路线沿着原住民的步行道。它们是将我们带入乡村和文化的血统。”

The curvaceous lines of the architecture exist in harmony with the façade artwork that draws directly from the site’s history. Bloodlines Weaving String and Water, 2023, is expressed on perforated metal, folded and backlit in order to bring to life indigenous history and traditional narrative. Artist Judy Watson says, “Lines of light criss-cross the river and the land. Local routes follow Aboriginal walking tracks. They are the bloodlines that pull us to Country and culture.”

这种对原住民历史的突出表达奠定了尊重的基础，培养了居民的包容感，并开启了关于澳大利亚重要过去的对话。Aria Property Group 对艺术的承诺在 Hope Street 大厅内延续，这是一个展示新兴艺术家作品的公共画廊空间，与附近 Fish Lane Arts Precinct 的使命相一致。

This prominent expression of indigenous history lays the foundation of respect, fosters a sense of inclusion among residents, and opens a dialogue about Australia’s significant past. Aria Property Group’s commitment to art continues inside the Hope Street lobby, which is a public gallery space to showcase emerging artists, aligning with their mission of the nearby Fish Lane Arts Precinct.

整体健康与福祉

Holistic wellness & wellbeing 

Upper House 满足住户的集体和个人健康需求，为繁忙的城市生活提供休憩之所。这里非常重视自然对健康的重要性，并注重整体健康。

Upper House caters to the collective and individual wellbeing needs of its residents, offering respite from busy city life. There is a strong emphasis on the importance of nature for wellbeing, and a focus on holistic wellness.

这座多住宅大楼推出了一个双层健康俱乐部和名为“Upper Club”的住户接待空间，位于两个高级屋顶楼层。世界一流的设施旨在促进互动，尤其是营造社区意识和增进幸福感。设施包括无边泳池、水疗中心、桑拿浴室、健身俱乐部、瑜伽馆，周围是成熟的热带景观，还有会议室、在家办公设施、酒廊、电影院、可预订的私人用餐区和用于举办现场活动的集体酒窖。

The multi-residential tower launched a double-storey Wellness Club and resident hospitality spaces called Upper Club that are located on two premium rooftop floors. The world-class amenities are designed to foster interaction, and notably to build a sense of community and enhance wellbeing. Amenities include infinity pool, spa, saunas, fitness club, yoga studio in and amongst mature tropical landscaping, as well as a boardroom, work from home facilities, a lounge bar, a cinema, bookable private dining, and a collective wine cellar for hosting events on site.

可持续性、生物多样性和优化

Sustainability, biodiversity, and optimisation 

Upper House 的所有公寓均设有室外阳台空间，且朝向经过精心设计，既能保证私密性，又能向东眺望布里斯班中央商务区，向西眺望群山绿地。错落有致的阳台凸起部分还能平衡自然光与阴影，在亚热带气候中提供卓越的生活品质。

All Upper House apartments enjoy outdoor balcony space and are strategically oriented to provide privacy, or open out towards views of the Brisbane CBD to the east or a mountainous green landscape to the west. The staggered balcony protrusions also balance natural light and shade to accommodate an exceptional quality of life in the sub-tropical climate.

负责任的设计决策贯穿始终，确保 Upper House 的建造和运营符合公司的 ESD 原则。节能系统以及采用可回收和可再生材料和资源可最大限度地减少影响，并有助于实现积极的环境成果。

Responsible design decisions throughout see Upper House built and operating in accordance with the firm’s ESD principles. Energy-efficient systems and adoption of recycled and renewable materials and resources minimise the impact and contribute to positive environmental outcomes.

3,544 株植物——本土和热带物种的组合——经过精心挑选，能够适应当地气候，确保景观和微型生态系统的弹性，为屋顶环境增添活力，并展现出对可持续性的极大承诺。树木和树叶的层次充当了天然的绝缘体，减少了对人工加热和冷却的依赖。40kL 雨水箱中的雨水收集可用于灌溉所有植物。

3,544 plantings – a combination of native and tropical species – carefully selected for their ability to thrive in the local climate, ensure a resilient landscape and mini ecosystem that adds vitality to the rooftop setting and show a great commitment to sustainability. The layers of trees and foliage serve as a natural insulator, reducing reliance on artificial heating and cooling. Rainwater harvesting in a 40kL rainwater tank provides irrigation to all plantings.

高密度居住方式优化了土地利用，促进了资源的有效利用。Upper House 的居民通过电动汽车共享车队将资源共享付诸实践，大楼配备了电动汽车充电站，能够将它们整合到 100% 的停车位中。

High-density living, in this manner, optimises the use of land and promotes the efficient use of resources. Upper House’s residents put resource sharing into practice through an electric vehicle carshare fleet, and the building is equipped with e-vehicle charging stations – with the ability to integrate them throughout 100% of car parking spaces.

富有远见的合作伙伴关系 

Visionary partnership 

Upper House 实现了 Aria Property Group 和 Koichi Takada Architects 的共同愿景——通过住宅开发将大自然回归我们的城市。

Upper House brings to life the united vision of Aria Property Group and Koichi Takada Architects – through residential developments they are returning nature to our cities.

Aria Property Group 与 Koichi Takada Architects 合作的下一座开始建设的建筑是 Urban Forest。Urban Forest 也位于南布里斯班区，是一座 30 层高的住宅楼，外墙覆盖着超过 25,000 种本地植物——这些植物已经为该项目种植。这座世界上最环保的住宅楼正在布里斯班市议会审批中，并将在 2032 年布里斯班奥运会之前完工。

The next building to begin construction in the collaboration between Aria Property Group and Koichi Takada Architects is Urban Forest. Also located in the South Brisbane precinct, Urban Forest is a 30-storey residential tower with a façade covered in over 25,000 native plants – which are already being grown for the project. The world’s greenest residential building is with Brisbane City Council for approval and will be completed ahead of the Brisbane Olympics in 2032.

技术表

项目名称： Upper House

地点：澳大利亚南布里斯班 QLD 4101 Hope Street 66 号

客户： Aria Property Group

建筑师和室内设计师： Koichi Takada Architects

建造者： Minicon

建筑类型：多户住宅

建筑成本： 1.1亿澳元

项目竣工日期： 2023 年 10 月