Ausone公园观景台

公司：	MOONWALKLOCAL	类型：	景观
地区：	法国	标签：	构筑物

观景台矗立在公园的主入口。它离波尔多市中心最近，公共交通也最便利。

The observatory – It is the main entrance, the more urban, visible and accessible from the tramway stop that connects the parc to the metropolis of Bordeaux.

垂直向上的木结构体设计使得这个观景台自然成为这个公园乃至整个街区的象征地标。爬上它的高台，瞩目仰望城市的星火。沿着螺旋形楼梯围绕着树林的景色攀爬。透过隐约可见的木制“皮肤”，慢慢感受着这个公园自然原始的氛围。伸手去抚摸未经化学处理的大型法国栗子树木头结构，每每不为惊叹野兽主义建筑结构的粗野。这刚好是这个沃索尼公园想对人们展示的哲学理念。

Vertical landmark, the observatory is giving the possibility to take a higher point of view above the canopy of oaks and to understand far away the context of the urban parc, while creating specific views to the city. While the spiral ascension takes place, the user can perceive the landscape through the wood skin that filters the view. The massive and non-processed pieces of French chestnut are giving to the delicate weave a rougher effect, linked to the philosophy of the parc management.

观测展望台的地层巧妙的隐藏着一个生态型可降解公共卫生间。唯一对着城市轻轨站的建筑立面设置了对动植物均无害的灯光设计。当公园夜幕降临之际，在漆黑一片的公园背景里，向着城市缓缓发光。

At the first floor, the construction have dry toilets facilities. At night, the facades facing the tramway are enlightened to create an urban landmark, without disturbing the wildlife.