Tee House公寓

在捷克共和国的东部边缘，靠近斯洛伐克和波兰的边界，Čeladná村被Beskydy山的美丽风景所包围。近年来，Čeladná不断发展，出现了许多重要的建筑，包括酒店和度假型水疗中心。该地区最新加入的是位于高尔夫和马术综合体的Tee House公寓项目。投资者的目的是为该地区提供住宿设施和健康服务的补充。建筑方案的作者受到Beskydy景观的启发，同时也受到原来马术综合体的专用建筑的清晰正交划分的启发。

On the Eastern edge of the Czech Republic, near the Slovak and Polish borders, the village of Čeladná is surrounded by the beautiful landscape of the Beskydy Mountains. Čeladná has grown in recent years with a number of significant buildings, including hotels and resort type spas. The latest addition in the area is the Tee House apartment project located in a golf and equestrian complex. The aim of the investor was to supplement the offer of services of this area with accommodation facilities and wellness. The authors of the architectural solution were inspired by the Beskydy landscape and also by the clear orthogonal division of the purpose-built buildings of the original equestrian complex.

新的建筑被设计成"L"形体量，并处于以前占据该地块的纯功利性建筑的大致位置。新的Čeladná建筑尊重这个地方的原始结构和正交划分，城市配置也被用来增强各个住宅的景观。典型楼层的房间包括排列的木廊，这是建筑外墙的一个独特的建筑元素。地下一层的后退进一步强调了这一点，这使得建筑的主要体量更加突出。建筑物的上部 "阁楼"部分被设计成一个凹槽，有一个明显悬空的横向"折叠式屋顶"。屋顶形状中视觉上强烈的建筑元素的设计是为了反映周围山地景观的浮雕。

The new buildings are configured in an ‘L’ shape, and are in the approximate position of the former purely utilitarian buildings previously occupying the site. The new Čeladná buildings respect the original structure and orthogonal division of this place, and urban configuration is also used to enhance the views from the individual residences. The rooms on the typical floors include generously arranged loggias, which are a distinctive architectural element on the facades of the buildings. This is further emphasized by the setback of the basement floor, which makes the main volume of the building stand out. The upper ‘loft’ part of the buildings are designed as a recess, with a significantly overhanging transversely ‘folded roof’. The visually strong architectural element in the roof shape is design to reflect the relief of the surrounding mountainous landscape.

体量设计通过在建筑物的外墙上尽可能少地使用材料和颜色而得到强调。木质的“切口”和表面，与深色外墙的基底形成对比，这一预期的概念通过西伯利亚落叶松、深灰色的ALUCOBOND、深灰色的灰泥和裸露的混凝土来实现。建筑物的纯粹几何形状因此成为周围Beskydy景观的一个引人注目的部分。

The volumetric design of the buildings is emphasized by the effort to use as few materials and colours as possible on the facade of the buildings. The intended concept of the wooden ‘cut-outs and surfaces, contrasting the base of the dark façade, is achieved through the materials palette - Siberian larch, dark grey ALUCOBOND, dark grey plaster and exposed concrete. The pure geometry of the buildings thus becomes a striking part of the surrounding Beskydy landscape.

Project: Tee House

Studio: CMC architects

Author: Vít Máslo, David Richard Chisholm

Website: www.cmca.cz

Social media: www.facebook.com/cmcarchitects, www.instagram.com/cmcarchitects

Design team: Evžen Dub, Lead Architect / Partner-in-Charge, Daniel Šimpach, Project Architect, Jan Hřebíček, Architect, Lenka Dřevická, Architect, Josef Knotek, Architect

Client: CREAM Real Estate

Project location: Čeladná 990, 739 12 Čeladná

Project country: Czech Republic

 Completion year: 2019

Built-up Area: 2841 m²

Gross Floor Area: 9749 m²

Usable Floor Area: 7326 m²

Chief project engineer: CHVÁLEK ATELIER

Managing contractor: H1K

Reinforced concrete construction: Generální dodávky staveb

Windows, alucobond facade: CLEARMONT

Carpenter works: Lukáš Hrabovský

Mechanical electrical plumbing [MEP]: MORYS

Floor surfaces: Floor Experts

General interior contractor: BRICK, realizace interiérů

Audio-video: VT project

Photographer: BoysPlayNice, www.boysplaynice.com