Respublika住宅区，活泼而灵动的居住空间

公司：	archimatika	类型：	景观
地区：	乌克兰	标签：	居住社区 \| 广场空间

项目开始于2011年，该社区发展采用的基本原则：中层建筑、城市街区规划、步行区和车辆的分离、封闭的庭院 - 开放的街道。

这个街区不是经典的四边形，而是五边形，形成了一个稍微活泼和变幻莫测的空间。

The basic principles adopted for the development of the neighborhood: midrise buildings, urban block planning, separation of pedestrian zones and vehicles, closed courtyards - open streets.

Urban blocks are not classical quadrangular, but pentagonal forms a slightly more lively and unpredictable space.

Human

人行步道，休闲庭院，广场，以及一个交流中心，咖啡厅以及其他基础设施——住宅区致力于让更多的人走上街头，并拥有一切让人感到安全、充满活力的因素。
A promenade, pedestrian yards, squares, a community center, coffeeshops, and other infrastructure – the residential complex has everything to bring more people to the streets, make the space lively and safe

商业

Business

“零公里”的概念在这个综合体中得到了全方位的展现，第一期最大的吸睛点将是一个带有公共空间、咖啡馆和游乐场的广场。并且乌克兰最大的购物和娱乐中心即将在这里开设，这将成为该地区未来的一大竞争优势。
The concept of the zero kilometeris fully implemented in this complex, the center of attraction of the first phases will be a square with a public space with a cafe and a playground. For the entire district as a whole, a huge advantage will be opening the eponymous largest shopping and entertainment center in Ukraine

城市
Urban

在住宅区内外设计了完善的自行车道网络，包括站点和停车场，这些都包含在城市自行车基础设施中
A well-developed network of bike paths with stops and parking lots has been thought out inside the residential complex and outside it, which is included in the urban cycling infrastructure

“在100多公顷的场地上，我们构思了一个巨大的住宅区，总面积超过100万平方米。

“后来由于经济危机，这个住宅区的建设和设计停止了近六年。当我们回到项目时，我们想要改变的已经很多了，但第一期已经完成了。主要的更改是外观的配色方案和规划解决方案。并在总体规划中加入了一个社区中心。下一期将形成半开放的城市街区。从第八期开始出现全新的、只在细微处符合住宅区的总体概念的建筑。”

It all started in 2011, and then on a site of more than 100 hectares, we conceived the largest residential area with a total area of more than 1 million square meters.

Then, because of the economic crisis, construction, as well as the design of this residential complex, stopped for almost six years. When we returned to the project, we already wanted to change a lot, but the first phases were already in the monolith. The main changes were made to the color scheme of the facades, planning solutions. A community center appeared in the masterplan. The next phases form half-open urban blocks. Starting from the 8th phase appears utterly new architecture that only nuancedly supports the residential area's general concept!

“大空间、没有历史背景和保护区的障碍，这些使我们能够创建一个城市框架：不仅是房屋，还有它们之间的空间——街道、花园、广场和人行道，朝向它们宽阔的展示面。”

The large area and the absence of encumbrances in the form of a historical context and protection zones allowed us to create an urban framework: not only houses, but also the spaces between them - streets, gardens, squares, and sidewalks, towards which there are wide showcases.

“Respublika”中的房屋形成了一个封闭空间系统，具有清晰的空间层次结构。封闭的私人庭院与步行街相连，步行街通向一个另一种功能的广场。它们共同构成了一个多元化的环境，让人们可以以不同的方式消磨时间，而不是去外面看医生、去学校或健身房。 “城中城”——所以他们说很多街区，但这里的定义可以毫不夸张地给出——事实上，这在一定程度上是为了弥补“Respublika”离基辅市中心的偏远.

Houses in the "Respublika" (that may be translated into Republic) form a system of closed quarters with a clear hierarchy of spaces. Closed private courtyards are connected to pedestrian streets that lead to a square with one function or another. Together, they form a multifarious environment that allows one to spend time in different ways and not go outside the complex to see a doctor, visit a school or a gym. "City within a city" - so they say about many neighborhoods, but here the definition can be given without exaggeration - this, in fact, was conceived to a certain extent to compensate for the remoteness of the "Republic" from the center of Kyiv.

开发该地区所采用的主要原则：平均层数、城市街区开发、步行区和车辆分离、封闭庭院-开放街道。五边形的街区形成了一个充满活力的、不可预测的空间。

The main principles adopted for developing the area: average number of storeys, urban block development, separation of pedestrian zones and vehicles, closed courtyards - open streets. The pentagonal quarters form a living, unpredictable space.

第一期由四个城市街区组成：仿佛一朵花的花蕊中开出四片花瓣。花瓣的核心是一个80*80平方米的区域，附带一个交流中心。

The first phase consists of four urban blocks: the sections are arranged in pentagons, which diverge in petals from the "core" - an area measuring 80x80 meters with a community center.

房屋将会在这五片花瓣区域中落地，小学校和娱乐活动场地：网球场、足球、排球场应有尽有，对面就是一个巨大的运动和户外烧烤的好去处

In the place where the fifth "petal" of housing could be located - elementary school and recreation: tennis courts, football, and volleyball courts. On the opposite side, there are a large sport and a barbecue area.

四面封闭的私家庭院设计刻意避免了街道的几何性。这里的气氛舒适，略带乡村气息：拥有圆形场地、丘陵和小径、高大的树木、穿过瓷砖的草丛。

The private courtyards' design closed on all sides is deliberately opposed to the streets' geometric correctness. The atmosphere here is cozy, slightly villatic: rounded grounds, hills, and paths, tall trees, grass breaks through the tiles.

房屋的顶层不超过10层，由于颜色、尺寸、窗户位置不同等因素的作用下，每个部分都是独立的，这些部分的平面立面也是不同材质的：目的是打破墙壁的节奏，在三种灰泥之间“切换”将它们分成不同高度的块，重点是白色的“框架”，将窗户连接到两三层的高度。一个共同的特征是圆角，由白色“轮廓”勾勒出来。深灰色中性“暂停”是将彩色部分固定在一起并将它们“安置”在坚实底层上的“粘合剂”。这些“束”的高度较小；他们在屋顶上有露台。

The height of the houses does not exceed ten floors. Each section is unique - due to the color, size, location of the windows. The sections' flat facades are also heterogeneous: breaking the walls' rhythm and "switching" between three shades of plaster divides them into blocks of different heights, accents are white "frames" that unite the windows to a height of two or three floors. A common feature is rounded corners, outlined by a white "contour". The dark gray neutral "pauses" are the "binder" that holds the colored sections together and "seats" them on the solid ground floor. These "bundles" are of lesser height; they have terraces on the roof.

“在下一期，我们计划提升开发技术，配色将会更复杂，建筑则会进化，开放更多类型和视角，步行空间也将变得更加复杂，以连接社区的所有部分，并将它们“连接”到购物中心前的大广场。从第五阶段开始，综合体的街区将变得开放，它们之间的领土将变得更加通透。”

In the next phases, we plan to improve the developed techniques. The palette will become more complex, and architecture will evolve, opening up more typologies and perspectives. The pedestrian space will grow and become more complex, linking all parts of the neighborhood with each other and "connecting" them to the large square in front of the shopping center. Starting from the fifth stage, the complex' blocks will become open, the territory between them will be even more permeable.