Mustapan 咖啡馆

公司：	Estudio Chávarro	类型：	室内
地区：	哥伦比亚	标签：	餐饮空间

Mustapan咖啡馆位于哥伦比亚Chipaque的主广场上，已经有60多年的历史。这个地方以提供最好的传统和当地面包为荣，吸引了各种类型的客户，从当地农民到游客，每天都要到此坐一坐，吃一块玉米饼喝一杯咖啡。

Café Mustapan has been around for over 60 years, located right in the main square of Chipaque, Colombia. The place prides itself of serving the best of traditional and local bakery and attracts clients of all types. From local farmers to tourists, take a sit everyday to have an arepa and a cup of coffee.

与哥伦比亚安第斯山脉周围的大多数小镇一样，当地居民主要收入来源来自农业收入，因此当地的农业习俗仍然很重要，Mustapan的业主一向尊重农民的工作和传统，因此Estudio Chavarro设计灵感的主要来源已成为农村和传统的废弃乡间别墅，每平方米的简单布局以及一些耐用的家具和灯具，体现了设计灵感。

As in the majority of small towns located around the colombian Andean Region, the main economic source comes from the countryside of Chipaque and their customs are still relevant. The owners of Mustapan have always honored their farmer’s work and traditions, this is why the countryside and traditional - abandoned farmer houses, became the main inspiration for the design by Estudio Chávarro. Inspiration that is visible in the use of materials in every square meter of the simple design layout, matched with some timeless pieces of furniture and lighting.

土坯砖和暴露的混凝土墙，手工制作的水泥瓦和粘土屋顶瓦，以及其他材料，为这个地方带来了审美特征。身份并不是完全伪造的，因为咖啡馆所在的房子是一个具有历史意义的殖民时期的房子，原来的墙壁是用土坯砖砌成的。在建筑阶段，按照设计计划，这些墙壁的覆盖物被移除，古老的土坯砖完全暴露在外。

Adobe brick and exposed concrete walls, handmade cement tiles and clay roofing tiles, among others, delivered the aesthetical identity to the place. Identity that wasn’t totally faked, as the house where the café is located is an historical colonial house, which original walls were made out of adobe bricks. During the construction phase, as planned in the design, the covering of these walls was removed and the ancient adobe bricks were left totally exposed.