Lapa住宅

由于优先考虑了建筑与自然地形的关系，因此让人觉得它比较小，在视觉上看起来比周围的普通房子小了15%。

The house is set up in such a way that it is perceived to be smaller than it really is, becoming up to 15% smaller than an average house existing in the club, prioritizing the relationship of architecture with the natural terrain.

场地是被切割的，因此采用将体量抬高的方式，生成一个与场地齐平的平台，然后将房子的的主要体量（白色的盒子）放置在其上空，通过角度的调整，在平台上可以让视线看到大海。开放区域在这个体量的第二层，在面向大海的视轴上两边的面都是敞开的，它的侧面是封闭的，因为它们在结构上承载了房子的这两层。通过这种方式，平台允许开放区域延伸到其外部。

The land was cut before designing the project, so the house has been raised in such a way that it fits to the current cut of the land generating a platform. This contains the service and is the main block of the house (white box), which has been oriented so that the sea can be seen from this point. The social area is located in the first level of this block (second level of the house). A space that, on the axis of visual to the sea, has both faces open. And rather its lateral faces are closed, because they structurally load these two levels of the house and configure the volume. In this way, the platform allows the social area to extend to its surface (external social area).

同样，在住宅的垂直流线中，设计师也在寻找内部与外部的关系。一个自由的雕塑楼梯在建筑和地面之间展开，连接了三层住宅。以景观为背景的雕塑形式在开放区域产生了相对的视觉焦点。

Likewise, the search for a relationship with the outside is present in the vertical circulation of housing. A free and sculptural staircase unfolds between the block and the ground, linking the three levels of the house. The sculptural form with the background of landscape generates, in the social area, another visual focus opposite to the view of the bay.

第三层也是最后一层，包含了住宅的私人卧室。在这一层，主房和客房都可以看到地平线的全景，两个房间都有白色的铝栅格，并允许覆盖阳光的进入，给了他们隐私。剩下的两个房间都有适当的照明和高窗通风。

The third and last level, which completes the block on the platform, contains the private area of the house: The bedrooms. On this level both the main room and the guest room enjoy a panoramic view of the horizon. Both rooms have a white aluminum lattice that finishes configuring the volume of the block andallows to cover the entry of sunlight and gives them privacy. The two remaining rooms are properly lit and ventilated by high windows.

项目名称：Casa Lapa

设计单位：Martín Dulanto Architect

合作团队：Emilio Jordan, Fernandez Dora, Gonzales, Luz Vega, Luciana Escobar

项目地点：卡尼特岛 拉斯帕尔马斯俱乐部 秘鲁

占地面积：504.17m²

结构工程师：JorgeAvendaño

设计年份：2015

Architect: Martín Dulanto Architect

Project Manager: Miguel Gutierrez, Raúl Montesinos

Collaborators: Emilio Jordan, Fernandez Dora, Gonzales, Luz Vega, Luciana Escobar

Location: Club Las Palmas, Asia, Cañete. Lima Peru

Land area: 504.17m²

Structural Engineer: Jorge Avendaño

Year of design: 2015