“永恒的交织” 殡葬空间概念设计

公司：	Form4 Architecture	类型：	建筑
地区：	美国	标签：	宗教空间

Form4建筑事务所公布了工作室对Intertwined Eternities的设计，这是位于加州Aptos的Seacliff社区的一个殡葬空间，该社区是太平洋沿岸的海滨社区。

Form4 Architecture unveils the studio’s design for Intertwined Eternities, a columbarium in the Seacliff neighbourhood of Aptos, California, a seaside community on the Pacific coast.

项目是一个由露天石亭组成的编排序列，就像一个相互交织的室外房间的会议。4-15英尺高的石墙所带来的重量和永恒感，与周围景观的轻盈和不断变化的季节性形成了鲜明的对比--由Form4设计--由墙面上风景如画的开孔框住。在这里，建筑和自然存在于一种平等的状态。

A choreographed sequence of open-air stone pavilions, the columbarium reads like a meeting of intertwining outdoor rooms. The weight and sense of permanence offered by its 4-15ft high stone walls contrast with the lightness and ever-changing seasonality of the surrounding landscape - designed by Form4 - framed by picturesque apertures punctuating the walls. Here, architecture and nature exist in a state of equipoise.

建筑的交错形式唤起了 "交织的永恒 "的概念，暗指个人在生命中所经历的无穷无尽的不同旅程，但他们都相互联系。

The interlaced form of the architecture evokes the notion of Intertwined Eternities, alluding to the endless number of different journeys taken through life and beyond by individuals who nevertheless belong to a connected humankind.

设计也象征着出生和死亡之间的过渡，以及这不可避免地是对自然的回归。每一面墙都指向下一面墙，强调通过运动实现过渡的感觉。这种通过或流动的概念被一种强烈的愿望所抵消，即创造一个在暗示运动的同时在精神上也是永恒和固定的建筑。这样一来，Form4对不朽的诠释与严肃感和转瞬即逝或短暂的概念同样起作用。这座建筑既描述了静止，也描述了运动。

The design of the columbarium also symbolises the transition between birth and death and how this is inevitably a return to nature. Each wall points to the next emphasising the sense of transition through movement. This notion of passage, or flux, is has been counterbalanced by a strong desire to create a building that while suggesting movement is also, in spirit, eternal and fixed. In this way, Form4’s interpretation of the monumental plays equally with both a sense of gravitas and the idea of the fleeting or ephemeral. The architecture describes both stillness and movement.