日本 YORIDOKO就业帮扶中心

公司：	多田正治建築事務所	类型：	建筑
地区：	日本	标签：	旧改项目

年轻人就业帮扶中心

在和歌山县的中之町商店街，为有生活困难的年轻人，如闭门不出（社恐症）和发育障碍的人提供服务。我们创建了一个名为 "YORIDOKO "的小型设施，提供就业支持。

Employment support center for young people

For young people who have difficulty living, such as a shut-in(agoraphobic) and developmental disabilities, at Nakanomachi Shopping Street in Wakayama Prefecture. We have created a small facility called "YORIDOKO” that provides employment support.

改造旧的服装店

施工的成本非常有限。因此，我们没有采用将装修材料粘贴在现有框架上的传统方法，而是采用了使装修材料像舞台布景一样独立的方法。当然，精装修材料的使用量可以减少，现有的骨架和精装修材料创造了深度，创造了一个更加立体的空间。此外，通过清理旧天花板的基座，天花板上还留下了一部分，使墙面占领了原来天花板的部分，墙面和天花板创造了一种距离感和深度。

Renovating an old clothing store

The cost of construction was very limited. Therefore, instead of the conventional method of pasting the finishing material to the existing frame, we adopted a method of making the finishing material stand alone like a stage set. Of course, the amount of finishing material used can be reduced, the existing skeleton and finishing material create depth, creating a more three-dimensional space. In addition, the ceiling is left with a part of it removed by cleaning the base of the old ceiling. By standing up so that the wall erodes the part that was the ceiling, a sense of distance and depth is created by the wall and the ceiling.

与外部连接

我计划不要过多地隐藏设施的内部。入口是一个玻璃门，可以从商业街看里面，也可以全部打开。曲柄型的空间框定了视线，但它是一个不打扰人眼的元素。

Connect with the outside

I planned not to hide the inside of the facility too much. The entrance is a glass door that allows you to look inside from the shopping street or open it all. The plan of the crank type has a view, but it is a plan that does not bother human eyes.

与社区联系

各种年龄段的人，无论是老年人还是高中生，都在商业街上来来往往。在YORIDOKO的前面有一个公共空间，它是开放的，可以站立，可以吃喝，也可以自学和下棋。有时，我们设想用户会将其用于更实际的生活和工作支持，如独立举办活动。

Connect with the community

People of all range of ages who is seniors or high school students come and go in the shopping street. There is a public space in front of YORIDOKO, which is open for stand-ups, eating and drinking, as well as self-study and chess play. At times, it is envisioned that the users will use it for more practical living and working support, such as by holding events independently.