与Rapitae共餐

公司：	EDAA \| Yupica	类型：	艺术
地区：	墨西哥	标签：	餐饮空间

项目是一个为期三天的临时餐厅，在墨西哥城最负盛名的美食流行活动中同时接待120人。这是墨西哥城建筑事务所EDAA与日本多媒体艺术家Yupica的合作作品，其中视觉和多媒体艺术、烹饪和Chimi Jo的声音艺术，被融合成一种独特的、清醒的、但复杂的体验。

At the Table with Rapitae is a three day ephemeral restaurant hosting 120 people simultaneously during Mexico City's most prestigious culinary pop-up event: Millesime Mexico by Millesime World. This is a collaborative work by Mexico City architecture practice, EDAA, with Multimedia Japanese Artist, Yupica, in which visual and multimedia art, culinary, and sound art by Chimi Jo, are blended into a unique, sober, but complex experience.

“项目试图产生一种与时间相关的空间体验，一种关于观察者经验中浓缩的距离的后知后觉。”Yupica说。

Rapitae seeks to generate a spacial experience in relation to time, an afterthought about the condensed distances in the observer's experience.- Yupica

“就像Yupica将食物（米饭）推演到艺术领域一样，大厨将最基本的食物转化为体验的元素，在很多场合都要处理好象征性的参照物。EDAA设计的不是一家餐厅，而是一个共同的愉悦空间。” Luis Arturo GarcÌa

Just as Yupica extrapolates food (rice) to the art field, the chef transforms the most basic food into elements of experience, dealing in many occasions with symbolic references. EDAA does not design a restaurant but a common space for delight.- Luis Arturo GarcÌa

餐厅的理念是可持续烹饪。我们的建议是基于可持续发展的前提：所有的材料都应该是容易重复使用的，不需要大的工业流程。桌子是用胶合板做的混凝土模板；桌子上的闪电用的是容易重复使用的商业钢材；椅子是由Ambrosia（一家与活动主办方合作的宴会服务公司）提供的；地板上的黑色地毯和墙壁上的黑色油漆是由主办方提供的；天花板上的格子布是用建筑遮阳布做成的；Yupica用大米做的艺术作品，在多媒体墙的装置中实际使用，并拍摄了大米肖像系列。

Millesime Mexico slogan was Earth: Sustainable Culinary. Our proposal was based on sustainable premises: all materials should be easily reusable without major industrial processes. Tables were built from plywood for concrete formwork; table lightning from commercial steel sections easily reusable; chairs were supplied by Ambrosia (a banquet service company partnered with the event organizers); black carpet for flooring and black paint on walls supplied by the organizers; ceiling plafond from construction shade cloth; art by Yupica from rice, physically in the multimedia wall installation and photographed in the rice portrait series.